встреча #2 (эпоха Хэйан - "Гэндзи") материалы

Ну что, с почином нас :) Отчет пока писать не буду, сначала выложу материалы к следующей встрече.

Вторая тема - эпоха Хэйан в японской литературе.  
Вопросы:  1.Женственный характер хэйанской культуры как историко-культурная и историко- психологическая проблема. 2.«Гэндзи-моногатари»: традиции и и новаторство. 3.Взаимодействие эпического и лирического в структуре романа. 4.Поэтика романа «Гэндзи-моногатари». 5.Система ценностей хэйанской эпохи, отражённая в искусстве и литературе различных жанров. 6.Эстетика «моно-но аварэ». От «Манъёсю» к «Кокинсю»: трансформация значения.

Основные произведения:  «Гэндзи-моногатари» (源氏物語) (поскольку оно длиннючее, предлагается такой выборочный вариант прочтения: Павильон Павлоний, (Дерево-метла), Пустая скорлупка цикады, Вечерний лик, Юная Мурасаки, Мальвы, Сума, Акаси, Сопоставление картин, Тающее облако, Драгоценная нить, Светлячки, Ветка сливы, Листья глициний, Дуб,  Сверчок-колокольчик, Вечерний туман, Великий закон, Кудесник-даос.

«Манъёсю» к «Кокинсю» можете полистать, особо не углубляясь - думаю, японскую поэзию мы подробнее рассмотрим позже.

Книги на русском:
все книги "Повести" на альдебаране
и специально акцентирую: книга-комментарий на русском

Источники: 

Конрад Н.И. Очерки японской литературы

Конрад Н.И. Японская литература: От "Кодзики" до Токутоми

http://ru.wikipedia.org/wiki/Период_Хэйан

http://ru.wikipedia.org/wiki/Повесть_о_Гэндзи

"Background of The Tale of Genji"...

и другие вещи о "Гэндзи" оттуда же

растения в "Повести"

японский сайт со словарем устаревших слов, фото свитков и другим

содержание глав с иллюстрациями на сайте Юнеско

выставка по мотивам Гэндзи-моногатари
зачитки вслух некоторых частей повести + другая информация
интервью с переводчиком "Гэндзи"

Экранизации:

Аниме "Повесть о Гэндзи" (1987)

Аниме "Повесть о Гэндзи: Тысячелетие (2009)"

Фильм "Тысячелетняя любовь: Повесть о блистательном принце Гэндзи (2001)"
Фильм 2011-го года