В этот раз нам предстоит выбрать не только дату и время встречи, но также ее тему :) А конкретно - в связи с возникшей и не очень прояснившейся путаницей с культурой Хэйан, моно-но-аварэ, Гэндзи и всем прочим, у меня возникла мысль не переходить сразу к средневековой литературе (дзуйхицу и другое), а продолжить тему хэйанской литературы, посвятив следующее заседание сборкам поэзии "Манъёсю" и "Кокинсю" (первая создана еще в период Нара, вторая - уже в Хэйан, так что на этом фоне становление хэйанской поэтики должно прослеживаться достаточно четко). Тем более что этот вопрос выдвинут на обсуждение еще в прошлый раз, но мы до него не добрались.
В общем, если вы за "Манъёсю" и "Кокинсю" - отпишитесь в комментариях, если хотите сразу дзуйхицу - тоже так и скажите :)
Ну и выбираем дату и время, конечно.
Ну и мини-словарик за прошлый раз по просьбам трудящихся ^^:
煤 (susu) сажа, копоть
十六夜 (izayoi) ночь на шестнадцатое по лунному календарю (подробнее)
油を燃やす (abura o moyasu) приблизительно жечь свечи (судя по всему, из животного жира)
В общем, если вы за "Манъёсю" и "Кокинсю" - отпишитесь в комментариях, если хотите сразу дзуйхицу - тоже так и скажите :)
Ну и выбираем дату и время, конечно.
Ну и мини-словарик за прошлый раз по просьбам трудящихся ^^:
煤 (susu) сажа, копоть
十六夜 (izayoi) ночь на шестнадцатое по лунному календарю (подробнее)
油を燃やす (abura o moyasu) приблизительно жечь свечи (судя по всему, из животного жира)
Комментариев нет:
Отправить комментарий